- many a pickle makes a mickle
- Пословица: большое складывается из малого
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
many a little makes a mickle — The proper version of the next proverb (many a mickle makes a muckle). Pickle, a Scottish word for ‘a small quantity or amount’, is also found instead of little. Mickle (‘a great quantity or amount’) is now only Scottish. a 1250 Ancrene Wisse… … Proverbs new dictionary
pickle — (small quantity) see many a little makes a mickle … Proverbs new dictionary
mickle — mickle, muckle These are merely variants of the same word meaning ‘a large amount’, and so the proverb Many a mickle makes a muckle is, in its usual form, a meaningless corruption. The correct form is Many a little (or occasionally pickle =… … Modern English usage
muckle — mickle, muckle These are merely variants of the same word meaning ‘a large amount’, and so the proverb Many a mickle makes a muckle is, in its usual form, a meaningless corruption. The correct form is Many a little (or occasionally pickle =… … Modern English usage